Psalm 3, 9
9 Bei Jahwe ist Rettung! / Dein Segen sei auf deinem Volk! //Lukas 24, 50
50 Jesus führte seine Jünger noch aus der Stadt hinaus bis in die Nähe von Betanien. Dort erhob er die Hände, um sie zu segnenPsalm 3
Zuversicht in Bedrängnis
1 Ein Psalmlied von David, als er vor seinem Sohn Abschalom auf der Flucht war 2 Jahwe, es sind viele, die mich bedrängen! / So viele stehen auf gegen mich 3 Viele gibt es, die von mir sagen: / "Selbst Gott rettet ihn nicht mehr!" // [3] 4 Aber du, Jahwe, bist ein Schild um mich her, / du bist meine Ehre, du richtest mich auf 5 Immer wieder schrie ich zu Jahwe. / Er antwortete mir von seinem heiligen Berg. // 6 Ich legte mich nieder und schlief ein. / Ich bin erwacht, weil Jahwe mich hält 7 Ich fürchte nicht die vielen tausend Krieger, / die mich von allen Seiten umstellen 8 Steh auf, Jahwe! / Rette mich, mein Gott! / Denn du zerschlägst meinen Feinden den Kiefer, / den Gottlosen zerbrichst du das Gebiss 9 Bei Jahwe ist Rettung! / Dein Segen sei auf deinem Volk! //[3]: // steht für das hebräische Sela, das vielleicht mit Empor! wiedergegeben werden kann, aber nicht sicher zu übersetzen ist. Wahrscheinlich war es ein Zeichen für die Musik.
Lukas 24
Der Auferstandene bei den Jüngern
36 Während sie noch erzählten, stand der Herr plötzlich selbst in ihrer Mitte. "Friede sei mit euch!", grüßte er sie 37 Doch sie erschraken sehr und bekamen Angst, weil sie meinten, einen Geist zu sehen 38 "Warum seid ihr so erschrocken?", sagte Jesus zu ihnen. "Warum kommen euch solche Gedanken? 39 Seht euch meine Hände an und meine Füße: Ich bin es ja! Berührt mich doch und überzeugt euch selbst! Denn ein Geist hat weder Fleisch noch Knochen, wie ihr es aber an mir seht." 40 Mit diesen Worten hielt er ihnen seine Hände hin und zeigte ihnen seine Füße 41 Und als sie es in ihrer Freude und Verwunderung immer noch nicht glauben konnten, fragte er: "Habt ihr etwas zu essen hier?" 42 Da gaben sie ihm ein Stück gebratenen Fisch 43 Er nahm es und aß es vor ihren Augen auf 44 Dann sagte er zu ihnen: "Nun ist in Erfüllung gegangen, was ich euch gesagt habe, als ich noch bei euch war: Alles, was im Gesetz des Mose, in den Propheten und Psalmen über mich geschrieben steht, musste sich erfüllen." 45 Dann öffnete er ihnen die Augen für die Schrift und half ihnen, sie zu verstehen 46 "So steht es geschrieben", erklärte er ihnen, "und so musste der Messias leiden und sterben und am dritten Tag danach von den Toten auferstehen 47 Und in seinem Namen wird man allen Völkern predigen, dass sie zu Gott umkehren sollen, um Vergebung der Sünden zu erhalten. Das beginnt in Jerusalem 48 Ihr seid Zeugen für das alles 49 Und seid gewiss: Was mein Vater euch versprochen hat, werde ich zu euch herabsenden. Bleibt so lange hier in der Stadt, bis ihr mit der Kraft aus der Höhe ausgerüstet worden seid." 50 Jesus führte seine Jünger noch aus der Stadt hinaus bis in die Nähe von Betanien. Dort erhob er die Hände, um sie zu segnen 51 Und während er sie segnete, wurde er von ihnen weggenommen und zum Himmel emporgehoben 52 Die Jünger warfen sich vor ihm nieder. Und dann kehrten sie mit großer Freude nach Jerusalem zurück 53 Von da an waren sie ständig im Tempel und priesen Gott.Quellen
Neue evangelische Übersetzung: © 2019 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 19.04) www.derbibelvertrauen.de
Die Losungen: © Evangelische Brüder-Unität - Herrnhuter Brüdergemeine. Weitere Informationen finden Sie hier.
