Psalm 118, 17

17  Ich werde nicht sterben, sondern darf leben / und erzählen die Taten Jahwes

Galater 2, 20

20  Jetzt lebe nicht mehr ich, sondern Christus lebt in mir. Und das Leben, das ich jetzt noch in meinem sterblichen Körper führe, das lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich geopfert hat

---

Psalm 118

Gemeinsamer Dank

 1  Dankt Jahwe, denn er ist freundlich, / seine Gnade hört nie auf!  2  Ganz Israel rufe: / "Seine Gnade hört nie auf!"  3  Das Haus Aaron bekenne: / "Seine Gnade hört nie auf!"  4  Die ihr Jahwe fürchtet, sagt: / "Seine Gnade hört nie auf!"  5  In Bedrängnis schrie ich zu Jah ^[5] , / Befreiung war seine Antwort  6  Jahwe steht mir bei. Ich fürchte mich nicht. / Was können Menschen mir schon tun? ^[6]  7  Jahwe steht zu mir, er ist es, der mir hilft. / Dann sehe ich auf alle herab, die mich hassen  8  Auf Jahwe zu vertrauen ist besser, / als auf Menschen zu bauen  9  Ja, es ist besser auf Jahwe zu vertrauen, / als auf staatliche Hilfen zu schauen  10  Feindliche Völker kreisten mich ein, / ich trieb sie zurück im Namen Jahwes  11  Sie umringten mich, sie schlossen mich ein, / doch ich wehrte sie ab im Namen Jahwes  12  Wie ein Schwarm von Bienen umschwirrten sie mich, / schnell wie ein Dornenfeuer gingen sie ein. / Und ich wehrte sie ab im Namen Jahwes  13  Ich wurde gestoßen, man wollte meinen Sturz, / doch Jahwe richtete mich auf  14  Er ist meine Stärke und Jah ist mein Gesang, / er ist mir zur Rettung geworden  15  Hört die jubelnden Stimmen, die Lieder des Heils, / sie kommen aus dem Zelt der Gerechten: / "Jahwe hat uns seine Macht gezeigt!  16  Jahwes Hand ist siegreich erhoben! / Jahwe hat uns seine Macht gezeigt!"  17  Ich werde nicht sterben, sondern darf leben / und erzählen die Taten Jahwes  18  Wohl hat mich Jahwe geschlagen, / doch dem Tod übergab er mich nicht  19  Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit ^[19] ! / Ich will eintreten und loben Jahwe  20  Dies ist das Tor zu Jahwe. / Die Gerechten ziehen hier ein  21  Ich will dich loben, du hast mich erhört! / Du bist mein Retter geworden!  22  Der Stein, den Fachleute verwarfen, / der ist zum Eckstein ^[22] geworden  23  Das hat Jahwe bewirkt, / ein Wunder vor unseren Augen. ^[23]  24  Dies ist der Tag, den Jahwe gemacht hat; / freuen wir uns und seien fröhlich an ihm  25  Hilf doch, Jahwe! / Jahwe, gib uns Gelingen!  26  Gesegnet, der kommt im Namen Jahwes; / vom Haus Jahwes aus segnen wir euch!  27  Jahwe ist Gott, sein Licht leuchtet uns. / Schwingt mit Zweigen beim Reigen / bis hin zu den Hörnern ^[27] am Altar  28  Du bist mein Gott, dir will ich danken, / mein Gott, mit Lob will ich dich ehren  29  Dankt Jahwe, denn er ist freundlich, / seine Gnade hört nie auf!







[5]: Jah. Poetische Form von Jahwe.
[6]: Wird im Neuen Testament nach der LXX zitiert: Hebräer 13,6.
[19]: Tore der Gerechtigkeit. Offenbar die Tore des Tempels.
[22]: Eckstein. Großer behauener Stein, der zwei aneinanderstoßende Mauern eines Gebäudes verbindet.
[23]: Wird im Neuen Testament von Jesus Christus und Petrus zitiert: Matthäus 21,42; Markus 12,10-11; Lukas 20,17; Apostelgeschichte 4,11; 1. Petrus 2,7.
[27]: Hörnern. Die vier Ecken des Brandopferaltars waren wie Hörner nach oben gezogen; Sinnbild göttlicher Macht.

Galater 2

Zusammenstoß mit Petrus in Antiochia

 11  Als dann aber Kephas nach Antiochia kam, musste ich ihn öffentlich zur Rede stellen, weil er durch sein Verhalten im Unrecht war  12  Zunächst hatte er ohne Bedenken mit den nichtjüdischen Geschwistern zusammen gegessen. Als dann aber einige Leute von Jakobus kamen, zog er sich aus Furcht vor diesen Verteidigern der Beschneidung von den gemeinsamen Mahlzeiten zurück  13  Auch die anderen Juden in der Gemeinde hatten sich von seiner Heuchelei anstecken lassen. Selbst Barnabas ließ sich dazu hinreißen  14  Als ich merkte, dass sie nicht mehr den geraden Weg gingen, der zur Wahrheit des Evangeliums führt, sagte ich in aller Öffentlichkeit zu Kephas: "Wenn du als Jude wie ein Nichtjude lebst, warum zwingst du dann Nichtjuden, jüdisch zu leben?"  15  Natürlich sind wir von Geburt an Juden und keine nichtjüdischen Sünder  16  Trotzdem wissen wir, dass kein Mensch vor Gott bestehen kann, wenn er versucht, das Gesetz zu halten. Bestehen kann er nur durch den Glauben an Jesus Christus. Und darum haben wir an ihn geglaubt, um durch den Glauben vor Gott bestehen zu können - und nicht durch Erfüllung des Gesetzes. Kein Mensch kann durch Befolgen des Gesetzes gerecht werden vor Gott  17  Wenn sich nun aber herausstellt, dass wir Sünder sind, wir, die durch Christus vor Gott als gerecht bestehen wollen, ist dann vielleicht Christus ein Diener der Sünde geworden? Das ist völlig ausgeschlossen!  18  Ich würde vielmehr selbst zum Gesetzesbrecher, wenn ich dem wieder Geltung verschaffte, was ich vorher für ungültig erklärt habe  19  Denn das Gesetz hat mich dazu gebracht, für das Gesetz gestorben zu sein, damit ich für Gott lebe. Ich bin mit Christus gekreuzigt  20  Jetzt lebe nicht mehr ich, sondern Christus lebt in mir. Und das Leben, das ich jetzt noch in meinem sterblichen Körper führe, das lebe ich im Glauben an den Sohn Gottes, der mich geliebt und sich selbst für mich geopfert hat  21  Diese Gnade Gottes werde ich doch nicht zurückweisen. Denn wenn wir vor Gott bestehen könnten, indem wir das Gesetz befolgen, dann wäre Christus umsonst gestorben.

Quellen

Neue evangelische Übersetzung: © 2019 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 19.04) www.derbibelvertrauen.de

Die Losungen: © Evangelische Brüder-Unität - Herrnhuter Brüdergemeine.  Weitere Informationen finden Sie hier.