Sacharja 9, 9

9  Freue dich, du Zionsstadt! Jubelt laut, ihr Leute von Jerusalem! Seht, euer König kommt zu euch! Er ist gerecht vor Gott, und er bringt die Rettung. Er ist demütig und reitet auf einem Fohlen, dem männlichen Jungtier einer Eselin. ^[9]

Matthäus 5, 5

5  Wie glücklich sind die, die sich nicht selbst durchsetzen! / Sie werden das Land besitzen

---

Sacharja 9

Die Ankunft des Königs

 9  Freue dich, du Zionsstadt! Jubelt laut, ihr Leute von Jerusalem! Seht, euer König kommt zu euch! Er ist gerecht vor Gott, und er bringt die Rettung. Er ist demütig und reitet auf einem Fohlen, dem männlichen Jungtier einer Eselin. ^[9]  10  "Ich vernichte die Streitwagen aus Efraïm ^[10] und die Pferde aus Jerusalem!", sagt er. Die Waffen werden zerstört. Er wird den Völkern Frieden gebieten! Von Meer zu Meer reicht seine Herrschaft, vom Strom des Euphrat bis zu den Enden der Erde  11  "Und was dich betrifft, Israel, so lasse ich deine Gefangenen frei aus der Grube, die kein Wasser hat ^[11] – und zwar wegen meines Bundes mit dir, der mit Blut besiegelt ist

[9]: Wird im Neuen Testament zitiert: Matthäus 21,5; Johannes 12,15.
[10]: Efraïm. Der Name des Stammes stand oft stellvertretend für das ehemalige Nordreich Israel. Jetzt offenbar für die Israeliten, die nördlich von Juda lebten.
[11]: Grube, die kein Wasser hat. Wohl eine trockene Zisterne, die als Gefängnis genutzt wurde.

Matthäus 5

Wer glücklich zu preisen ist

 1  Als Jesus die vielen Menschen sah, stieg er auf den Berg dort und setzte sich. Da versammelten sich seine Jünger um ihn,  2  und er begann, sie zu lehren. Er sagte:  3  "Wie glücklich sind die, die begreifen, wie arm sie vor Gott sind, / denn sie gehören dem Himmelreich an!  4  Wie glücklich sind die, die Leid über Sünde ^[4] tragen, / denn Gott wird sie trösten!  5  Wie glücklich sind die, die sich nicht selbst durchsetzen! / Sie werden das Land besitzen  6  Wie glücklich sind die, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten! / Gott macht sie satt  7  Wie glücklich sind die Barmherzigen! / Ihnen wird Gott seine Zuwendung schenken  8  Wie glücklich sind die, die ein reines Herz haben! / Sie werden Gott sehen  9  Wie glücklich sind die, von denen Frieden ausgeht! / Sie werden Kinder Gottes genannt  10  Wie glücklich sind die, die man verfolgt, weil sie Gottes Willen tun, / denn sie gehören dem Himmelreich an!  11  Wie beneidenswert glücklich seid ihr, wenn sie euch beschimpfen, verfolgen und verleumden, weil ihr zu mir gehört  12  Freut euch und jubelt! Denn im Himmel wartet ein großer Lohn auf euch. Und genauso haben sie vor euch schon die Propheten verfolgt."  13  "Ihr seid das Salz der Erde. Wenn das Salz aber seine Wirkung verliert, womit soll man es wieder salzig machen? Es taugt zu nichts anderem mehr, als auf den Weg geschüttet und von den Leuten zertreten zu werden

[4]: Wegen des Zusammenhangs hier und in Jesaja 61,2-3 und Psalm 40,13 wurde über Sünde hinzugefügt.

Quellen

Neue evangelische Übersetzung: © 2019 by Karl-Heinz Vanheiden (Textstand 19.04) www.derbibelvertrauen.de

Die Losungen: © Evangelische Brüder-Unität - Herrnhuter Brüdergemeine.  Weitere Informationen finden Sie hier.